-
1 Türschloss mit Klinke nur an der Innenseite
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Türschloss mit Klinke nur an der Innenseite
-
2 einrasten
vi <tech.allg> (z.B. Klinke, Kugel) ■ click in vi ; snap into place vi ; catch in vi ; drop in vi ; engage vivi <tech.allg> (betont: fest verriegelt) ■ lock in place vi ; lock in position vi -
3 verriegeln
vt <tech.allg> ■ lock vt -
4 lösen
vr <tech.allg> (betont: ohne Zutun) ■ get loose vivt <tech.allg> (etwas Befestigtes, Festgeklebtes; z.B. Aufkleber) ■ detach vtvt <tech.allg> (z.B. elektr. Verbindung, Steckverbindung) ■ disconnect vtvt <tech.allg> (Verknüpfung, Knoten) ■ untie vtvt < chem> (Feststoff in Flüssigkeit in Lösung bringen; z.B. Salz in Wasser) ■ dissolve vt ; put into solution vtvt <kfz.mot> (Dichtungen; z.B. Zylinderkopfdichtung) ■ break vtvt <prod.rep> (z.B. Schraubverbindung, Steckverbindung) ■ unfasten vt -
5 Kopfhörerbuchse
Kopfhörerbuchse f KU headphone socket, phone jack, headphone jack (meist Stereo, manchmal mit Klinke zum Abschalten des Lautsprechers)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kopfhörerbuchse
-
6 Arretierung
-
7 einklinken
(trennb.)I v/t (hat eingeklinkt) (Tür) shut (properly), latch; (Seil etc.) hitch up (an +Dat to)II v/i (ist) click shut, click to* * *ein|klin|ken ['ainklɪŋkn] sep1. vtTür etc to latch; Segelflugzeug, Leine to hitch updie Tür ist eingeklinkt — the door is on the latch
2. vi(Verschluss, Sicherheitsgurt) to click shut; (TECH = einrasten) to engage3. vréínklinken — to link up with sth
* * *ein|klin·ken[ˈainklɪŋkn̩]I. vt1. (mit der Klinke schließen)▪ etw \einklinken to latch sth2. (einrasten lassen)II. vi to latchIII. vr* * *einklinken (trennb)an +dat to)B. v/i (ist) click shut, click to -
8 einklinken
ein|klin·ken [ʼainklɪŋkn̩]vt1) ( mit der Klinke schließen)etw \einklinken to latch sth2) ( einrasten lassen)vi to latchvr -
9 klinken
ein|klin·ken [ʼainklɪŋkn̩]vt1) ( mit der Klinke schließen)etw \klinken to latch sth2) ( einrasten lassen)vi to latchvr
См. также в других словарях:
Knopf mit Klinke — mygtukas su fiksatoriumi statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. detented switch vok. Knopf mit Klinke, m rus. кнопка с фиксатором, f pranc. bouton poussoir à accrochage, m … Automatikos terminų žodynas
Klinke — (von oberdeutsch: klinken = „sich anklammern“) bezeichnet: Türklinke, Türhebel Klinke (Maschinenteil), Hebel, der die Weiterbewegung eines Maschinenteils hemmen soll Klinkenstecker, Verbindung zur Übertragung von Audiosignalen L förmiger Riss in… … Deutsch Wikipedia
Klinke (Fluss) — Klinke nördlich von Klein Ottersleben Klinke in Lemsdorf … Deutsch Wikipedia
Klinke — Sf std. (14. Jh.), mhd. klinke, mndl. klinke Stammwort. Zu einem Verb (g.) ** kleng a festsitzen, gepackt sein , das (wohl in der Gemination) eine Lautvariante (g.) * klenk hat, wie auch neben klingen weithin (z.B. nndl.) klinken steht. Im… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Klinke, die — Die Klinke, plur. die n, überhaupt, ein jedes Werkzeug, welches mit einem Klange oder Schalle niederfällt und dadurch etwas verschließet; doch nur noch in engerer Bedeutung ein fallender Riegel an einer Thür, welcher in den Klinkhaken greifet,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Klinke — Klin|ke [ klɪŋkə], die; , n: Griff an einer Tür, mit dem man sie öffnen oder schließen kann: die Klinke herunterdrücken. Syn.: ↑ Knauf. Zus.: Türklinke. * * * Klịn|ke 〈f. 19〉 1. Griff an der Tür zum Öffnen u. Schließen 2. Sperrhebel, Schalthebel … Universal-Lexikon
Klinke — Klinken putzen: betteln (hausieren) gehen. Die Redensart entstammt dem Rotwelschen des ausgehenden 19. Jahrhunderts. Die scherzhafte Wendung besagt, daß durch das häufige Erscheinen der Bettler die Türklinken blankgewetzt werden. Eine Herleitung… … Das Wörterbuch der Idiome
Carl Klinke — Denkmal Carl Klinke von Wilhelm Wandschneider in Berlin Spandau Carl Klinke (* 15. Juni 1840 in Bohsdorf, Niederlausitz; † 18. April 1864 bei Düppel) war ein preußischer Soldat (Pionier). Während der Schlacht an den Düppeler Schanze … Deutsch Wikipedia
Karl Klinke — Denkmal Carl Klinke von Wilhelm Wandschneider in Berlin Spandau Carl Klinke (* 15. Juni 1840 in Bohsdorf, Niederlausitz; † 18. April 1864 bei Düppel) war ein preußischer Soldat (Pionier). Während der Schlacht an den … Deutsch Wikipedia
Wer mit der Katze geeggt hat, weiß, wie sie zieht — Hauskatze im Größenvergleich zu einer Maus Die Hauskatze ist ein fleischfressendes, zu den Katzen gehörendes Säugetier. Sie stammt ursprünglich von der nordafrikanischen Wild oder Falbkatze Felis silvestris lybica ab und ist ein seit mindestens… … Deutsch Wikipedia
3,5 mm Klinke — Klinkenstecker Stereo, 3,5 mm Durchmesser, mit angespritztem Griffstück und Knickschutz 6,35 mm Klinkenbuchse mit … Deutsch Wikipedia
